Die Stadtkanzlei Rorschach hat soeben nachstehende Medienmitteilung verschickt:
Erteilung Gastwirtschaftspatente an
- Mahmoud Hussein, St. Gallen, für das Restaurant «New Point», Signalstrasse 8, bis 31. Dezember 2020;
- Adem Koc, Rorschach, für das Restaurant «The Ami», Seestrasse 2, bis 31. Dezember 2021.
Baubewilligungen erteilt
- Willy Ackermann und Regina Diethelm, Berg SG, für Innen- und Aussensanierung mit Ersatz Fenster und Terrassenüberdachung an der Haldenstrasse 10;
- Karl Baumann, Rorschach, für Fassadensanierung sowie Neubau Balkon Nord und Süd an der Rosenstrasse 5;
- Christian und Claudia Baur, Rorschach, für Erstellung begehbare Terrassenüberdachung West an der Wachsbleichestrasse 53a;
- Christian und Ruth Belz, Rorschach, für Ersatz Ölheizung durch Pelletheizung an der Signalstrasse 48;
- Coop Genossenschaft, Gossau, für Reklamen «Apotheke» an Westfassade und Stele «Coop» entlang der Kirchstrasse, beim Markplatz 12;
- Denner AG, Zürich, für Einbau Denner-Filiale mit Aussenkondensator auf Nordseite Haus Süd 1 an der St. Gallerstrasse 43;
- Drogerie am See, Rorschach, für Reklameänderung «Drogerie am See» und neue Farbgebung Schaufensterumrandungen an der Neugasse 15;
- Mahmoud Hussein, St. Gallen, für Reklamen «New Point» Nord und West an der Signalstrasse 8;
- Remzi Jusufi, Rorschach, für Überdachung Balkon Nord an der Feuerwehrstrasse 19;
- Sturzenegger AG, Rheineck, für Umnutzung EG von Restaurant in Büros, Einbau Lagerraum im UG an der St. Gallerstrasse 25;
- Steiner Investment Foundation, Zürich, für Nutzungsänderung Lager/Einstellhalle Bau 2/8a/13 an der Feldmühlestrasse 37;
- Jörg Steiner, Rorschach, für Balkonanbau und neuer Dachgarten Süd, neue Balkontüre und Fensterersatz 2. OG Nord an der Hauptstrasse 69;
- STWE-Gemeinschaft Thurgauerstrasse 20, Rorschach, für Dachsanierung und Fassadenanstrich Nord an der Thurgauerstrasse 20;
- Abib Veseli, Rorschach, für Umnutzung Verkaufsladen in Wohnung EG an der Kirchstrasse 53.
Der Stadtrat hat ausserdem
- Kenntnis davon genommen, dass die touristische Signalisation auf den Nationalstrassen im Kanton St. Gallen erneuert wird. Die Stadt Rorschach hat dem Kanton St. Gallen nun die erforderliche Finanzierungszusicherung für die ihr Gebiet betreffende Signalisation abgegeben. Die Bürgerschaft hat dem Finanzierungsbeitrag mit der Genehmigung des Budgets 2019 anlässlich der Bürgerversammlung vom 26. März 2019 zugestimmt;
- Elina Schlegel und Lehrabgängerin Festime Muhaxheri zur Überbrückung der personellen Engpässe bei den Technischen Betrieben temporär bis Ende 2019 angestellt;
- von den Kündigungen von Paul Frischknecht, Betriebsleiter-Stv. Stadtgärtnerei, Rahel Hurni, Floristin Stadtgärtnerei, und Qendresa Latifi, Sachbearbeiterin Finanzverwaltung, per 31. Oktober 2019 Kenntnis genommen.
Veranstaltungsbewilligungen erteilt
Der Stadtrat hat die entsprechende Bewilligung erteilt für
- Gewerbeverein Rorschach zur Durchführung des Weihnachts-Bummelsonntags in der Stadt Rorschach am Sonntag, 8. Dezember 2019;
- Guggämusig Röräheizär, Rorschach, zum Fasnachtsauftakt am 11. November 2019 auf dem Marktplatz.
Verkaufsbewilligung erteilt
– Georg Sonderegger, Goldach, für den Verkauf von Marroni, Glühwein und Punsch beim Jakobsbrunnen für die Zeit von Ende September 2019 bis Ende Februar 2020, jeweils freitags, samstags und sonntags. (Sk)
