Die aktuellsten News aus dem Rorschacher Rathaus

Heute Nachmittag verschickt. Voilà:

Trafostation Löwengarten:
Um den Leistungsbedarf der neuen Überbauung Löwengarten und der Umgebung abdecken zu können, ist eine neue Trafostation innerhalb des Gebäudes erforderlich. Sämtliche Liegenschaften der Überbauung werden ab der neu zu erstellenden Trafostation erschlossen. Der Stadtrat hat an seiner letzten Sitzung das Projekt für die neue Trafostation genehmigt. Die Lieferung und Montage der Mittelspannungsanlage wurde an die Firma ABB, Zürich, vergeben. Die erforderlichen Transformatoren werden bei der Firma Rauscher & Stöcklin, Sissach, beschafft. Die Ausgaben sind im Budget enthalten, welches vor ein paar Tagen an der Bürgerversammlung genehmigt wurde.

Der Stadtrat hat folgende Arbeiten vergeben:
Tiefbauarbeiten inkl. Instandstellungs- und Grabarbeiten für Werkleitungen des Projekts Neugestaltung Löwengartenstrasse an die Kluser AG, Oberriet (unter dem Vorbehalt, dass gegen das Strassenprojekt keine Einsprachen eingehen);
Erneuerung Wasserleitung an der Löwengartenstrasse, 1. Etappe, an die HWT Haus- und Wassertechnik AG, Au.

Baubewilligungen erteilt:
Stadt Rorschach, für Abbruch Gebäude, Einbau Kindergarten und Spielgruppe mit Umgebungsgestaltung an der Gerenstrasse 14/14a;
AG für Städtisches Wohnen, St. Gallen, für Umbau Mehrfamilienhaus (Einbau 7 Wohnungen) mit Heizungssanierung und neuer Abgasanlage (Umstellung Elektroheizung auf Gasfeuerung) an der Kirchstrasse 63;
Felix Lanter, Rorschach, für Dachsanierung an der Langmoosstrasse 27;
S-Mechanik AG, Rorschach, für Einbau mechanische Werkstätte in Betriebsgebäude EG Süd an der Industriestrasse 36a;
Steiner AG, Zürich, für Reklame an Nordfassade an der Feldmühlestrasse 37.

Veranstaltungsbewilligungen erteilt:
Sandskulpturen Festival auf der Arionwiese von Montag, 5. August 2019, bis Donnerstag, 12. September 2019, für Urs Koller, Rorschach;
Quartierfest auf der Franklinstrasse von Freitag, 9. August 2019, auf Samstag, 10. August 2019, für den Verein Wohnliches Neuquartier Rorschach. (pd Sk)