Nach ihrem erfolgreichen Erstling «Verschtehsch?» ist die Schauspielerin und Sängerin Zarina Tadjibaeva wieder auf Tournee mit ihrem zweiten Einfrautheater «Zarina zeigt den Vogel».
Die ausgebildete Gerichts- und Behördendolmetscherin erzählt prägnante Episoden aus ihrem Berufsalltag: wir treffen auf fluchende RichterInnen, skeptische Befrager, sprachlose Gesuchstellerinnen, rassistische Migranten, kampfbereite Helferinnen und andere schräge Vögel. Zur Sprache kommen der verbreitete Rassismus, die Tücken unseres Asylwesens und die tragikomischen Seiten des Übersetzens. Alle Geschichten sind wahr.
Vorstellung St. Gallen: 10. September 2021 / 19.30 Uhr, Grabenhalle. Reservationen per E-Mail an integration.maag@arge.ch.
Nähere Angaben im Flyer unten. Die Initiantinnen freuen sich auf einen intensiven, komischen, tragischen, tragikomischen Theaterabend!
