Die Medienmitteilung vom letzten Freitag ist üppig ausgefallen …
Sanierung Lüftungsanlage Stadthof
Anlässlich der Abstimmung über das Budget 2020 der Stadt Rorschach genehmigten die Stimmberechtigten einen Investitionskredit in der Höhe von Fr. 200‘000.– für die Sanierung der Lüftung im Stadthof.
Die Lüftungssteuerung hat ihren Lebenszyklus überschritten und ein störungsfreier Betrieb kann nicht mehr gewährleistet werden. Die Steuerung kann nicht durch baugleiche Teile ersetzt werden, da alte analoge und pneumatische Komponenten seit einigen Jahren nicht mehr produziert werden. Der Betrieb der bestehenden Anlage ist somit einem Risiko ausgesetzt.
Die Lüftungssteuerung soll daher komplett ersetzt werden. Dazu werden alle Feldgeräte mit Ausnahme der Brandschutzklappen und Ventilatoren ersetzt. Die Lüftung wird bedarfsgerecht betrieben mit Präsenzmeldern, Luftqualitätsregelung und Frequenzumrichter. Die Lüftung Tiefgarage erhält zusätzlich eine CO-NO-Überwachung.
Anlässlich seiner letzten Sitzung konnte der Stadtrat verschiedene Arbeiten wie folgt vergeben:
Automation Heizung, Lüftung, Klimatisierung Experten Dienstleistung Lux GmbH, St. Gallen
Feldgeräte Lüftungsanlage Hagmann AG, Rorschach
Elektroanlagen Elektro Hummel AG, Rorschach
Reinigung Abluftanlagen Frei Kaminfeger AG, Thal
Werkleitungssanierungen an der Hubstrasse
Die Bauarbeiten für die Werkleitungserneuerungen an der Hubstrasse „Abschnitt Tellstrasse bis Simonstrasse“ beginnen am Montag, 07. September 2020 und dauern voraussichtlich bis Ende Oktober 2020. Während den Bauarbeiten muss mit Behinderungen und Wartezeiten auf der Hubstrasse (Abschnitt Tellstrasse bis Simonstrasse) gerechnet werden. Die Zufahrt zu den Grundstücken ist zeitweise nicht möglich. Die Sperrzeiten werden den Anwohnern frühzeitig angekündigt. Die öffentlichen Parkplätze auf der Hubstrasse (Abschnitt Tellstrasse bis Simonstrasse) werden während der ganzen Bauzeit aufgehoben. Die Verkehrsführung wird laufend dem Baufortschritt angepasst und dementsprechend signalisiert.
Erteilung bzw. Verlängerung Gastwirtschaftspatente an
- Felice Del Tiglio, St. Margrethen, für das Restaurant «Rosticceria la Bontà», an der Hauptstrasse 36, bis 31. Dezember 2022;
- Semsi Morgül, Arbon, für das Restaurant «Metropol», an der Kirchstrasse 64, bis 31. Dezember 2021;
- Djaneide Lauriano da Silva, Rorschach, für das Restaurant «Karotte Kaffee», an der Hauptstrasse 95, bis 31. Dezember 2021.
(pd sk)
